DIN 127 là tiêu chuẩn thường được sử dụng để nhận diện long đen vênh, còn gọi là vòng đệm vênh hoặc spring lock washer, dùng trong các mối ghép bulông – đai ốc. Khác với long đen phẳng DIN 125, long đen DIN 127 có một vị trí được cắt hở và hai đầu lệch nhau tạo thành dạng xoắn đàn hồi.
Khi được ép giữa đai ốc hoặc đầu bulông với bề mặt liên kết, vòng đệm bị nén lại và tạo lực đàn hồi lên mối ghép. DIN 127 từng được thiết kế nhằm duy trì lực kẹp trong một số liên kết bulông – đai ốc. Tuy nhiên, không nên xem long đen vênh là giải pháp chống tự tháo lỏng tuyệt đối, đặc biệt với các liên kết chịu rung động lớn hoặc sử dụng bulông cường độ cao.
Tiêu chuẩn DIN 127 là gì?
DIN 127 là tiêu chuẩn của Đức dành cho spring lock washers có tiết diện hình chữ nhật. Phiên bản DIN 127:1987-10 có tên tiếng Anh là “Spring lock washers with square ends or tang ends”. DIN 127 có hai dạng thường gặp là Form A và Form B. Form A có phần đầu nhô/bẻ, trong khi Form B có dạng đầu trơn và được sử dụng phổ biến hơn trong thương mại.
| Dạng | Đặc điểm |
|---|---|
| DIN 127 A | Long đen vênh có đầu nhô/tang ends |
| DIN 127 B | Long đen vênh dạng trơn, đầu vuông/square ends |
Trong thực tế tại Việt Nam, khi nhắc đến long đen vênh DIN 127, sản phẩm thường được cung cấp theo DIN 127-B. Kích thước của long đen DIN 127-B thường được xác định qua các thông số:
- d1: đường kính trong của vòng đệm.
- d2: đường kính ngoài lớn nhất.
- b: chiều rộng tiết diện vòng đệm.
- s: chiều dày vật liệu.
- h: chiều cao tự do của long đen khi chưa bị nén.
Các thông số này giúp xác định vòng đệm phù hợp với từng cỡ ren từ M3, M4, M5 cho đến các kích thước lớn hơn.
Bảng tra kích thước DIN 127 – Long đen vênh
Bảng dưới đây thể hiện các kích thước thông dụng của DIN 127-B. Đơn vị: mm. Các thông số kích thước được đối chiếu theo bảng DIN 127-B hiện được các cơ sở dữ liệu fastener kỹ thuật sử dụng.
| Đường kính ren | d1 – Min | d1 – Max | d2 – Max | b | s | h – Min | h – Max |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M3 | 3,1 | 3,4 | 6,2 | 1,3 ± 0,1 | 0,8 ± 0,1 | 1,6 | 1,9 |
| M4 | 4,1 | 4,4 | 7,6 | 1,5 ± 0,1 | 0,9 ± 0,1 | 1,8 | 2,1 |
| M5 | 5,1 | 5,4 | 9,2 | 1,8 ± 0,1 | 1,2 ± 0,1 | 2,4 | 2,8 |
| M6 | 6,1 | 6,5 | 11,8 | 2,5 ± 0,15 | 1,6 ± 0,1 | 3,2 | 3,8 |
| M7 | 7,1 | 7,5 | 12,8 | 2,5 ± 0,15 | 1,6 ± 0,1 | 3,2 | 3,8 |
| M8 | 8,1 | 8,5 | 14,8 | 3 ± 0,15 | 2 ± 0,1 | 4 | 4,7 |
| M10 | 10,2 | 10,7 | 18,1 | 3,5 ± 0,2 | 2,2 ± 0,15 | 4,4 | 5,2 |
| M12 | 12,2 | 12,7 | 21,1 | 4 ± 0,2 | 2,5 ± 0,15 | 5 | 5,9 |
| M14 | 14,2 | 14,7 | 24,1 | 4,5 ± 0,2 | 3 ± 0,15 | 6 | 7,1 |
| M16 | 16,2 | 17 | 27,4 | 5 ± 0,2 | 3,5 ± 0,2 | 7 | 8,3 |
| M18 | 18,2 | 19 | 29,4 | 5 ± 0,2 | 3,5 ± 0,2 | 7 | 8,3 |
| M20 | 20,2 | 21,2 | 33,6 | 6 ± 0,2 | 4 ± 0,2 | 8 | 9,4 |
| M22 | 22,5 | 23,5 | 35,9 | 6 ± 0,2 | 4 ± 0,2 | 8 | 9,4 |
| M24 | 24,5 | 25,5 | 40 | 7 ± 0,25 | 5 ± 0,2 | 10 | 11,8 |
| M27 | 27,5 | 28,5 | 43 | 7 ± 0,25 | 5 ± 0,2 | 10 | 11,8 |
| M30 | 30,5 | 31,7 | 48,2 | 8 ± 0,25 | 6 ± 0,2 | 12 | 14,2 |
Ví dụ:
- Long đen DIN 127 M8 có đường kính trong tối thiểu 8,1 mm, đường kính ngoài tối đa 14,8 mm và chiều dày danh nghĩa khoảng 2 mm.
- Với DIN 127 M10, đường kính trong tối thiểu là 10,2 mm, đường kính ngoài tối đa 18,1 mm và chiều dày 2,2 mm.
- Đối với DIN 127 M20, kích thước tương ứng là d1 tối thiểu 20,2 mm, d2 tối đa 33,6 mm và chiều dày 4 mm.
Vật liệu và ứng dụng của long đen DIN 127
Long đen vênh DIN 127 được sản xuất chủ yếu từ:
- Thép lò xo: có độ cứng và khả năng đàn hồi cao, thường được nhuộm đen, mạ kẽm hoặc xử lý bề mặt.
- Thép mạ kẽm: giúp tăng khả năng chống oxy hóa trong môi trường thông thường.
- Inox A2: phù hợp với thiết bị, máy móc hoặc khu vực có độ ẩm.
- Inox A4: sử dụng trong môi trường có yêu cầu chống ăn mòn cao hơn.
Long đen DIN 127 thường gặp trong các hệ thống:
- Máy móc và thiết bị cơ khí
- Hệ thống cơ điện M&E
- Lắp ráp thiết bị
- Đường ống và mặt bích
- Các cụm bulông – đai ốc
- Thiết bị công nghiệp
DIN 127 là tiêu chuẩn long đen vênh có cấu tạo vòng hở và khả năng đàn hồi khi bị nén trong mối ghép bulông – đai ốc. Trong đó, DIN 127-B là dạng thường gặp trên thị trường với nhiều kích thước từ M3 đến M30 và lớn hơn.
Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:
- Công ty TNHH Phát triển Thương mại Thọ An
- Địa chỉ: Số 20/150/1277 Giải Phóng – Thịnh Liệt – Hoàng Mai – TP. Hà Nội
- Hotline & Zalo: 0982 83 1985.
